La fusta i el ferro: